一、基础阶段（1 - 6个月）
1. 数学与物理
| 科目 | 英文原版 | 中文翻译版 | 替代中文版 |
|---|---|---|---|
| 高等数学 | 《Thomas’ Calculus》 | 《托马斯微积分》 | 《高等数学》（同济大学） |
| 线性代数 | 《Linear Algebra Done Right》 | 《线性代数应该这样学》 | 《工程数学·线性代数》 |
| 大学物理 | 《University Physics》 | 《大学物理学》（张三慧 译） | 《普通物理学》（程守洙） |
| 工程力学 | 《Engineering Mechanics》 | 《工程力学》（李俊峰 译） | 《理论力学》（哈工大） |
2. 工程制图与CAD
| 科目 | 英文原版 | 中文翻译版 | 替代中文版 |
|---|---|---|---|
| 机械制图 | 《Engineering Graphics》 | 《工程制图基础》 | 《机械制图》（清华大学） |
| CAD基础 | 《SolidWorks Tutorial》 | 《SolidWorks入门到精通》 | 《AutoCAD机械制图》 |
二、核心阶段（7 - 24个月）
1. 机械设计
| 科目 | 英文原版 | 中文翻译版 | 替代中文版 |
|---|---|---|---|
| 机械原理 | 《Mechanisms and Machine Theory》 | 《机械原理》（孙桓） | 《机械原理》（西北工业大学） |
| 机械设计 | 《Mechanical Engineering Design》 | 《机械工程设计》 | 《机械设计》（濮良贵） |
| 有限元分析 | 《A First Course in FEM》 | 《有限元方法基础教程》 | 《有限元分析及应用》 |
2. 材料与制造
| 科目 | 英文原版 | 中文翻译版 | 替代中文版 |
|---|---|---|---|
| 材料科学 | 《Materials Science and Engineering》 | 《材料科学与工程基础》 | 《材料科学基础》（胡赓祥） |
| 制造工艺 | 《Manufacturing Engineering》 | 《制造工程与技术》 | 《机械制造工艺学》（王先逵） |
3. 热流体与能源
| 科目 | 英文原版 | 中文翻译版 | 替代中文版 |
|---|---|---|---|
| 热力学 | 《Engineering Thermodynamics》 | 《工程热力学》 | 《工程热力学》（沈维道） |
| 流体力学 | 《Fluid Mechanics》 | 《流体力学》 | 《流体力学》（吴望一） |
三、高阶阶段（25 - 36个月）
1. 机电一体化
| 科目 | 英文原版 | 中文翻译版 | 替代中文版 |
|---|---|---|---|
| 控制工程 | 《Modern Control Engineering》 | 《现代控制工程》 | 《自动控制原理》（胡寿松） |
| 机器人学 | 《Introduction to Robotics》 | 《机器人学导论》 | 《机器人技术基础》（熊有伦） |
2. 数字化工具
| 科目 | 英文原版 | 中文翻译版 | 替代中文版 |
|---|---|---|---|
| CAD/CAE | 《ANSYS Workbench Tutorial》 | 《ANSYS Workbench应用教程》 | 《有限元分析基础教程》 |
| 拓扑优化 | 《Topology Optimization》 | 《拓扑优化：理论、方法与应用》 | 《结构优化设计》 |
3. 行业专项
| 领域 | 英文原版 | 中文翻译版 | 替代中文版 |
|---|---|---|---|
| 汽车工程 | 《Automotive Engineering》 | 《汽车工程手册》 | 《汽车设计》（清华大学） |
| 航空航天 | 《Aircraft Design》 | 《飞机设计》 | 《飞行器总体设计》 |
四、持续发展（36个月+）
1. 管理与经济
| 科目 | 英文原版 | 中文翻译版 | 替代中文版 |
|---|---|---|---|
| 项目管理 | 《PMBOK Guide》 | 《项目管理知识体系指南》 | 《工程项目管理》 |
| 工程经济 | 《Engineering Economic Analysis》 | 《工程经济学》 | 《技术经济学》 |
2. 创新与前沿
| 科目 | 英文原版 | 中文翻译版 | 替代中文版 |
|---|---|---|---|
| 创新方法 | 《TRIZ Innovation Algorithm》 | 《TRIZ创新算法》 | 《创新设计思维》 |
| 智能制造 | 《Industry 4.0 Technologies》 | 《智能制造与工业4.0》 | 《现代制造系统》 |
五、工具书与补充
| 类型 | 英文原版 | 中文翻译版 | 替代中文版 |
|---|---|---|---|
| 数学工具 | 《MATLAB for Engineers》 | 《MATLAB工程应用》 | 《MATLAB数值计算》 |
| 编程 | 《Python for Data Analysis》 | 《Python数据分析》 | 《Python科学计算》 |
| 手册 | 《Machinery’s Handbook》 | 《机械设计手册》 | 《机械工程师手册》 |
六、补充书籍
1. 机械设计补充
- 《机械设计禁忌手册》（中文版）
- 《机械装置的创造性设计》（中文版）
- 《机械设计实用机构与装置图册》（中文版）
2. 制造工艺补充
- 《精密机械设计基础》（中文版）
- 《精密加工技术实用手册》（中文版）
- 《自动化夹具图集》（中文版）
3. 控制与自动化补充
- 《机电一体化系统设计》（丁金华 著）
- 《机械电子学：机械和电子工程中的电子控制系统》（中文版）
4. 前沿技术补充
- 《数字孪生技术》（2025年施普林格新书）
- 《3D打印与增材制造技术》（中文版）